Tracer COBRA Borescope TP-9350 M-L AM05034-3 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

English

COBRA™ TP-9350

Multi-Purpose Borescope

U.S. Pat. No. 6,491,408

Basic Specifications

Viewing angle –– 40 degrees

Viewing distance –– 0.4" (1 cm) to infinity

Housing material –– Nylon 6

Bending diameter –– 3" (7.6 cm) minimum

Tip diameter –– 0.4" (10 mm) shaft

Shaft length –– 24” (61 cm)

Light sources –– One UV LED and one white light LED

Batteries

–– The COBRA™ TP-9350 multi-purpose borescope is pow-

ered by 4 AA alkaline batteries. The batteries are held within a remov-

able battery pack just beneath the battery door.

o replace batteries –– Remove the battery door with a Phillips screw-

driver. Tilt the pack up from the bottom of the handle and remove. Do

not put unnecessary strain on the wire leads and never pick up the

scope by the leads. Unclip the connector if required. Change out batter-

ies, reattach the connector and replace in reverse order.

Lighting

–– The COBRA™ borescope is equipped with 2 service-free,

integrated solid-state LEDs (one UV and one white light). Press the

switch to the left for white light and to the right for UV. To turn off, press

the switch to the middle position.

NOTE: Please refer to "Cleaning and storage" for trouble-free service.

Eyepiece Focusing

–– The eyepiece has been factory set to be in focus

and should need very little adjustment in the field. You should only need

to turn the eyepiece by several turns in either direction to be in focus. If

you feel resistance in adjustment, do not exert force but reverse the

direction. Continue until the image is in focus.

Inspection Mirror

–– P/N 123775

General Operation, Checks and Care

A. General borescope checks before and after each use

1. Before and after each use, check the COBRA™ borescope for

rips, tears and abrasions.

2. Check for proper operation of lighting. If dim or not lighting,

first replace the batteries.

3. Check for smooth rotation of the eyepiece.

B. Operation

1. Always exercise care when inserting and removing the shaft of

the borescope into and from the hole of the object you are

inspecting.

2. Try to predetermine the route and location of the area you are

inspecting. With this you can prebend the 10mm shaft in the

direction you require to facilitate viewing.

3. Never bend the shaft length tighter than 3" (7.6 cm) diameter.

4. Never expose the housing to water or liquids.

5. Never insert the shaft into hot locations greater than 158º F

(70º C).

6. Never use the borescope near moving parts such as gears, fan

blades or moving belts.

English

1.Adjustable eyepiece

2. Housing

3. Battery door

4. Shaft

5. Distal tip

6. On/off switch

7.Battery compartment

8. Inspection mirror

French

1. Oculaire

2. Boîtier

3. Porte du compartiment à piles

4. Tuyau

5. Embout distal

6. Interrupteur marche-arrêt (On/Off)

7. Compartiment à piles

8. Mirroir d'inspection

Spanish

1. Anteojo ajustable

2. Cubierta

3. Puerta de Pila

4. Eje

5. Extremidad distal

6. Interruptor encendido/apagado

(On/Off)

7. Compartimiento de Pilas

8. Espejo de Inspección

German

1. Justierbares Augenstück

2. Gehäuse

3. Batterie-gehäuse-abdeckung

4. Schaft

5. Distale Spitze

6. Ein-/Aus-Schalter

7. Batteriegehäuse

8. Inspektionsspiegel

Italian

1. Oculare regolabile

2. Involucro

3. Sportello batteria

4. Tubo flessibile

5. Punta distale

6. Interruttore acceso/spento

7. Compartimento batteria

8. Specchietto di ispezione

8/07 AM05034-3

PRINTED IN U.S.A.

IMPORTANT

To properly position the inspection mirror, align and tilt the base against the

flat portion of the distal tip. Push it into place, making sure that the clip is

fully seated in the recessed section of the distal tip.

CAUTION

The inspection mirror is intended for external use only. In some

cases, the mirror can be dislodged and not easily retrieved. The user

takes full responsibility in these instances. Accordingly, please use

good judgment when employing the mirror.

1 2 3 4

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Multi-Purpose Borescope

EnglishCOBRA™ TP-9350 Multi-Purpose BorescopeU.S. Pat. No. 6,491,408Basic SpecificationsViewing angle –– 40 degreesViewing distance –– 0.4" (1 cm

Seite 2 - Endoscopio multi propósito

C. Cleaning and Storage1. Always wipe the tip, shaft and housing down with a soft, clean cloth to remove any residue or moisture.2. Use a proper clean

Seite 3 - Multifunktions-Endoskop

Para reemplazar las pilas –– Remueva la puerta de pilas con undestornillador Phillips. Incline el paquete desde el fondo del mango haciaarriba y remue

Seite 4 - Endoscopio multiusi

Endoskops in das Loch des von Ihnen zu inspizierenden Objekts einführen, das Gleiche gilt beim Herausziehen. 2. Versuchen Sie, den Pfad und die Posit